第期: 刷新